árja szerelmem
árja
se
2014.06.23. 11:39se le ulni koszos kore
se.lehullo szemfodore
se a husra
se a rakra
atkozodo boszorkanyra
nincs kedvem
se elmenni
itt maradni
magam reszet kiharapni
se bezarni
se.kinyitni
panaszokat meghallgatni
nincs kedvem
se leirni
se mondani
eltancolni
kioldani
ures szoval haragudni
ezer tuvel bele marni
nincs kedvem
se aldozni
se vetkezni
rantott bordat helyre tenni
megfigyelni
megfelelni
erthetoen kifejezni
nincskedvem
megszunni
es elotunni
sincs kedvem
Címkék: versek
Apus opus
2014.06.15. 10:50Ziesel is weasel.
That's mean
agyafúrt ürge.
He didn't know
the big Großtrappe.
One day he wanted a new friend.
The story is starting,
don't wait the end!
He was walking over the field,
he was watching the sky,
when somebody shouted him:
"Hova mész, te?! Állj!"
He met a Mauersegler.
Please, be sure!
No one need a torch,
it didn't look like Stroch!
"Be connection between us!"
wanted the Citellus.
"Ok! I'll be your daddy!"
answered him the bird.
Beacause his latin name is
a hungarian word.
This is a short story,
not a long epos.
Like when Ziesel met with
an Upupa epops.
Ziesel (Citellus citellus), német (lat.), ürge
Großtrappe (Otis tarda), német (lat.), túzok
Mauersagler (Apus apus), német (lat.) sarlósfecske
Storch (Ciconia ciconia), német (lat.) fehér gólya
Upopa epops (Wiedehopf), latin (ném.) búbos banka